テキスト整理
置換・重複削除・空行削除・大文字小文字やスペースの調整。
テキストとデータ使ってみる →
ONEBOX · テキストとデータ
簡体字・繁体字変換
中国語の簡体字と繁体字を相互変換。
ツールの操作エリアを読み込み中…
このツールについて
簡体字・繁体字変換で何ができますか？
同じ中国語を異なる読者向けに使う際、簡体字と繁体字を相互変換できます。本文や説明文の調整に便利です。一部の字や語には文脈や地域による違いがあるため、変換後に人名、地名、専門用語を確認してください。
簡体字・繁体字変換の使い方
3ステップで操作完了簡体字または繁体字への変換を選びます。
中国語のテキストを貼り付けます。
変換後に固有名詞を確認し、結果をコピーします。
簡体字・繁体字変換のよくある質問
変換すると地域の言い回しにも対応しますか？
完全なローカライズにはなりません。簡体字・繁体字の字形変換だけでは、地域の語彙や表現が自然になるとは限りません。
人名は正確に変換されますか？
複数の対応字形がある文字もあります。人名や地名は実際の表記に合わせて手動で確認してください。